Free tip-based tour covering the Pedway, Death Alley, the Tiffany Glass Dome, and other overlooked gems of the city.