Four-stage off-Loop theater in Lincoln Park — long-running tenants include music, comedy, immersive shows.