Tony-winning Lincoln Park theater on Lincoln Ave focused on new American plays and playwrights of color.