Rooms that have outlived every trend — including the diner where Route 66 officially began its breakfast.