Proven date-night material: candlelight, cocktails, jazz, and rooms that do half the talking for you.